El Lacasito Rosa: mayo 2012

Antes que nada. Siento mucho la falta de actualizaciones últimamente. He estado con exámenes y, sinceramente, no tenía ganas de nada. Con deciros que las sudaderas y el chocolate se convirtieron en mis mejores amigos…

I’m so sorry for not being posting lately. I had exams and, if I’m honest, I wasn’t on the mood for nothing. Hoodies and chocolate became my best friends…

Hi everyone!

Pues, como bien dice el título, ésta semana han sido las graduaciones de todos mis amigos. ¿Qué mejor excusa para comprarse un nuevo vestido?

Well, as the name says, this week have been all my friends' proms. The perfect excuse to buy a new dress!

O unos nuevos tacones…

Or a new pair of heels…

La verdad es que al principio no me llamaba mucho la moda de la falda asimétrica. Pero, después de probarme el vestido, entendí perfectamente por qué gusta tanto.

Es un vestido muy sencillo, pero la cola le da un toque distinto y original.

At the very begining, I wasn’t a fan of asymetric skirts. But, after putting on the dress, I understood why everybody loves it.

Is a very simple dress, but the tail makes it different and original.

¿Qué opináis de las cuñas? Creo que rompen un poco con la formalidad del vestido y evitan que quede muy soso.

What do you think about the wedges? I think they make the dress look less formal, so it doesn't look so insipid.

Suelo llevar casi siempre los mismos accesorios. Me gustaría decir que es porque soy muy clásica pero, en realidad, es porque soy un desastre.

Sin embargo, lo que más le va al vestido es un colgante corto y grande en color negro. El resto de accesorios que sean sencillos, para centrar la atención en el collar.

I usually wear the same accessories almost all the time. I’d like to say it’s because I’m classic but, actually, it’s because I’m a disaster.

However, the best for this dress is a big, short and black necklace. The rest of the accessories should be simple, to focus all the attention on the necklace.